Trên trời có vảy tê tê, là mưa sắp sửa kéo về nay mai

Direct English translation

In the sky there are pangolin scales; rain is about to draw in within the next few days.

Equivalent English version

Mackerel sky, not twenty-four hours dry

Giải thích tiếng Việt

Dùng để báo hiệu trời sắp mưa khi trên bầu trời xuất hiện những đám mây có hình vảy nhỏ, ken dày. Câu nói đúc kết kinh nghiệm quan sát thời tiết trong dân gian.

English explanation

It is used to predict imminent rain when the sky shows small, scale-like cloud patterns. The saying reflects folk experience in observing weather signs.